Jump to content

  • Log in with Facebook Log in with Twitter Log In with Google Sign In
  • Create Account


Photo
* * * * * 1 votes

Roger Federer interview | Basler Zeitung

Roger Federer Interview Feusisberg

  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1 penabaza

penabaza

    Editor-in-Chief

  • Administrators
  • 498 posts
  • LocationChur, Switzerland

Current mood: None chosen

Posted 01 May 2012 - 02:17 AM

This interview with Roger was taken by Andreas W. Schmid in Feusiberg, Switzerland and it was printed in the „Basler Zeitung“.

Roger invited a handful journalists to Feusisberg. At the beginning all of them asked questions together.
After that, the journalists got to sit together with Roger alone to ask their own questions.
So here is the FULL interview with Andreas W. Schmid. I translated it from german to english and wrote everything myself. Please bear with my english :)

RF_BaselZeitung.png

Q: Roger Federer, you have calluses on your hands…

Roger Federer: … so what?

Q: Well, Having calluses comes from working .. and we thought, everything just seems so easy for you.

Roger Federer: Precisely not. This is real callus and doesn’t just come from nothing, but from hard practice.

RF_BaselZeitung2.png

Q: We feel reassured. A lot is coming up, so that a good preparation can be deciding.

Roger Federer : Yes, big moments are waiting for us Tennis players. That is why I am very motivated during practice. And I’m looking forward to the matches. Also because the past six month have been very good.

Q: Which one of the four big events is the most important one for you?

Roger Federer: Difficult to say. Wimbledon remains the ultimate, also because my idols – Sampras, Edberg and Becker, triumphed a dozen times. I won the juniors tournament in Wimbledon, have beaten Sampras. Those were special successes. And just right there it’s where the Olympic Final takes place four weeks later. That is an exeptional luck for our generation. But of course the French Open and the US Open are also important. If I think about it, I have to say: Tennis is a privileged sport. In other sports athletes have to wait months or even years, until they have another highlight again. For us, one highlight chases the other.

Q: If you could pick – would you choose the victory at the Grand Slam tournament at Wimbledon or the Olympic victory at Wimbledon?

Roger Federer: For me, there is no difference. It’s clear that more people will be seing you, during the Olympic Games. Plus you don’t only win for yourself, but also for Switzerland. Of course it’s special, that the Olympic Games only take place every four years. If you can’t win, you have to wait pretty long, before you get another chance again.

Q: If you come away empty-handed from the Olympic Games you would have to wait until 2016. Will you still be around by then?

Roger Federer: I didn’t really think about it much yet. But It's not unthinkable that I play in Rio.

Q: Your next tournament is Madrid on blue sand. What do you think about it ?

Roger Federer : I am against the blue sand, because Rafael Nadal is against it. I support him, if he says, that this is against the tradition of a clay tournament. At the end, so Rafael’s worry, we play on all the colours, on blue sand, on green sand, on black sand. A real clay tournament is played on red subsurface. On the other hand, I do understand that they try to make something new from time to time to get attention. Just how Ion Tiriac is doing it in Madrid. But clearly, the sand has to be perfect, or it will be a debacle.

Q: During the past month you have had some differences of opinion with Rafael Nadal. For example because of the tournament schedule, which he thinks is too full. Is this an admission to Rafael Nadal now, since you are supporting him during the argument of the blue sand colour?

Roger Federer: No, that doesn’t have something to do with that. The blue sand is a topic since about a year now. So, even before the differences we had about some topics. Sometimes we have the same opinion and sometimes we don’t.

Q : Doesn’t that have an influence on your friendship ?

Roger Federer: Not for me. I think it’s too bad, that he steps down early as players council vice president. I would like to see him during the meetings and know his opinion about a topic. On the other hand, I do understand him. If you can’t make it with all your heart, it’s better to step down from this task. I don’t know for how long I will remain president of the players council. It is much more time-consuming than people think.

Q : You haven’t only been criticized by Rafael Nadal, but also other players. Some players said, that you are too diplomatic and too much Swiss.

Roger Federer : Important is, that not all of us have the same opinion. But they also need a resting pol. That doesn’t mean that I don’t share my opinion. I want to share my part, so that Tennis can advance. But if I do denounce, I do it open and fairly and not behind their backs and by talking „dirty“ tot he media. That is contra-productive. Then sports falls back and an incredible 7:5 in the fifth set counts much less than a polemical message. Thereby it’s the tennis ball that should be in the center of attention and not any political stuff. That has broken the NHL and same with the NBA. That is why I do hope, that there will be no boycott.

Q: In relation with the discussion if the tournament calender is overloaded or not, other players do say: Federer is in a good position, he doesn’t have any signs of exhaustion.

Roger Federer: Well, people see that completely wrong. It’s not that I do have a magical body, that is never injured. I played injured several times. But I do listen to my body. I also take my freedom to take some weeks off if I do feel tired. Sometimes the others don’t know when it is enough and prefer it to collect the startmoney at a tournament instead to cancelt he event. My plans on the other hand have always been longterm and not only fort he upcoming tournaments. That is why they have to check for themselves. Whereas there can be unfortunate injuries, where they can’t blame themselves.

Q: Where does it hurt you lightly?

Roger Federer : That it hurts lightly sometimes is normal. I am a pro athlete since almost 20 years now. If I wouldn’t feel some signs of exhautions sometimes, that wouldn’t be normal. Where it is exactly, I can’t really tell. Once here, once there. But I hardly do have muscle ache. I’m grown up and know what my body can take or not.

Q: Have you watched the Monte Carlo Final between Novak Djokovic and Rafael Nadal?

Roger Federer: No, if I am not playing the tournament I don’t watch at all. Nadal is clearly the man to beat on clay. Okay, Djokovic also played incredible on sand last year. I don’t know, what was up with him in Monte Carlo. I just know, that Nadal can run you down on sand if you are not on your highest level. To win Monte Carlo eight times in a row is an incredible series.

Q : It is going to be difficult for you to break that record…

Roger Federer : (laughing) Seems like. I don’t know, how that could be still possible.

Q: Lets look ahead to the Olympic Games: Are you going to be the flag bearer for the third time? Or will you leave this honor up to Fabian Cancellara?

Roger Federer : I will support every decicion. Of course, I would love to do it, because it is a big honor. Those were special moments in my carrer. It was my birthday in Peking, exactly 8.8.08. It was also special in Athens. If Fabio Cancellara is going to be the one in London, I would be happy for him. He is a good and dear guy with incredible results.

Q: Cancellara fell into a deep hole after the 2008 Olympics. Did something like that happen to you as well ?

Roger Federer: No. I think we have an advance in Tennis for that. Because we have so many highlights. Also, you can’t afford it to race if you don’t have your full strenght. For Tennis, where you have about 80 matches a year you can go there and see how it goes.

Q : Books about you are booming. In a book called « Fascination Federer » the author Dominique Eigenmann writes that he loves you. Doesn’t Mirka get jealouse about things like that ?

Roger Federer : No, no. With those kind of love declarations she can live very well. (laughing)

Q: You haven’t written any autobiography yet. Why not?

Roger Federer: I don’t feel like revealing everything.

Q: What chapter would be the most interesting?

Roger Federer: From my view, nothing is really exciting, even if I have a remarkable carrer. I know all about myself. For my fans, the most thrilling chapter would be to know how it all works behind the scenes.

Q: Your kids will shortly be three years old. In two years they will start Kindergarden. Where will they do that?

Roger Federer: We will see. One thing for sure, I will see them less, if I will continue playing Tennis. If I do still wanna play Tennis then, we will see.

Q: Will you move to Herrliberg?

Roger Federer: I bought land there, it is actually an option. But if and when we will beginn to build, we don’t know yet.

Q: Is it possible that you move to Basel or Basel area ?

Roger Federer : I can see myself having an appartement at the Rhein. But I haven’t given it a thought yet. First of all I’m looking forward to the Chalets, which we are building in Lenzerheide right now.

Q: Since you are successful, the newspaper in the nordwest Swiss always discuss about it on wheter you are from Basel city or from Basel area. Please do tell us, so we can write it correctly in the future.

Roger Federer : What are you writing right now?

Q: Roger Federer – from Basel area.

Roger Federer: I was born in Basel city hospital. If you consider that, both is correct.

Q : You might think so, but not the Basel city people or the Basel area people. They wanna know now.

Roger Federer : I don’t wanna start a fight. And for somebody like me, who travels so much Basel City and Basel area are one region, even, if there are differences. You can be reassured: No matter if you write Federer from Basel city, or Federer from Basel area, both is correct.

Q: A typical diplomatic answer from a Swiss.

Roger Federer : I am Swiss … and from Basel City … and from Basel area…

--------------------------------------------------

If you liked reading this article, please follow us on


Facebook , Twitter and/or G Plus
My hero, my addiction & my everything.
Roger Federer
Posted ImagePosted ImagePosted Image

#2 Vibhuism

Vibhuism

    Featured Columnist, Ranking Expert

  • Moderators-
  • 1,786 posts
  • LocationDelhi, Incredible India & Tennis world Traveller

Current mood: Busy

Posted 01 May 2012 - 03:27 AM

brilliant interview.... hats off to you for this marvellous interview... Guys, if U are reading this, please please please drop in a word of thanks for the writer..


she spent about 6 hours translating this for you all....


believe u me, we all are doing this for a common hobby & this is the only site on the planet which is 100% ad free...


so, show the courtesy to thank Marina for such an excellent translation :-)....

Follow me via -----

 

 

Twitter | Gplus | FB Subscribe to my Articles via E-mail alerts

 

 

Read more About Me.

 

 

To make this web-site better, please consider donating. All your donations go for the maintenance and making this website & forum better. You can make your donations here & become a life-time premium member of this forum.


#3 pikachoo

pikachoo

    Roger Federer Fans Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Current mood: Creative

Posted 01 May 2012 - 05:13 AM

Marina, this was great! Thank you so much for your time and dedication to translate this for us non-German speakers/readers!

#4 V.K. Batra

V.K. Batra

    Editor In Chief

  • Moderators
  • 482 posts
  • LocationDelhi:: Karnal:: Sydney:: Chandigarh

Current mood: None chosen

Posted 01 May 2012 - 01:45 PM

That in deed was some translation. I know for sure, how difficult it is to translate as Rene Stauffer interview translation took me 4 to 5 hours, still there were many mistakes. Kudos for such hard work. God bless.

#5 V.K. Batra

V.K. Batra

    Editor In Chief

  • Moderators
  • 482 posts
  • LocationDelhi:: Karnal:: Sydney:: Chandigarh

Current mood: None chosen

Posted 01 May 2012 - 01:47 PM

& since, this post is going to be my 100th post on the forum, so I am, dedicating this 100th post to you as this fantastic hard work deserves special mention & accolades. Well done, once again.

#6 Poorna

Poorna

    Roger Federer Fans 3rd Grand Slam Title

  • Moderators-
  • 759 posts
  • LocationIncredible India <3

Current mood: Woot!

Posted 02 May 2012 - 12:05 AM

AWESOME work marina..!!! amazing translation...!! :)
Posted ImageNo Matter What we will support him always!! My love.... Roger Federer!

#7 Hadi.Roger

Hadi.Roger

    Roger Federer Fans 100 Title

  • Members +
  • PipPipPip
  • 27 posts

Current mood: Cool

Posted 02 May 2012 - 01:04 AM

Amazing interview !!! Thanks a lot for translating this for us =)

#8 Anill

Anill

    Roger Federer Fans Challenger Title

  • Members
  • PipPip
  • 15 posts

Current mood: None chosen

Posted 02 May 2012 - 02:02 PM

brilliant interview & the excellent translation. I liked the way, Roger replied to calluses qtn & how he replied about Basel.. Grat to read. Thanks for posting,

#9 Inez

Inez

    Featured Columnist

  • Moderators-
  • 395 posts
  • LocationBarcelona, Spain

Current mood: Cool

Posted 02 May 2012 - 07:11 PM

For about a week, I got no E-mail alerts of all new posts made here, so, I was wondering what's happening.

Thankfully, Google FeedBurner delivered last 10 posts just now & firstly, I read this translated interview.

I liked the way, Rog replied about every thing, same confidence plus humour like all past interviews.

A special word of thanks to Marina as I know, how hard it is to translate. I especially struggle a lot with translating Spanish to English & vice versa.
I am available on -----

Twitter | G Plus | FB | Read my posts via E-mail Subscription

#10 Vibhu batra

Vibhu batra

    Hobby Writer

  • Administrators
  • 2,224 posts
  • LocationIncredible India & Tennis world Traveller.

Current mood: Sporty

Posted 02 May 2012 - 11:15 PM

For about a week, I got no E-mail alerts of all new posts made here, so, I was wondering what's happening.

Thankfully, Google FeedBurner delivered last 10 posts just now &amp; firstly, I read this translated interview.

I liked the way, Rog replied about every thing, same confidence plus humour like all past interviews.

A special word of thanks to Marina as I know, how hard it is to translate. I especially struggle a lot with translating Spanish to English &amp; vice versa.



Thank you Inez for your kind praise of the translated version of the interview.


It feels good to hear nice words of praise after immense such hard work & I'm sure, Marina will be happy after seeing your message.


Glad you liked the B'day card & the shirt.. Hope, you had a great day on your birthday. Have a great year ahead...

Follow me via -----

 

 

Twitter | Gplus | FB Subscribe to my Articles via E-mail alerts

 

 

Read more About Me.

 

 

To make this web-site better, please consider donating. All your donations go for the maintenance and making this website & forum better. You can make your donations here & become a life-time premium member of this forum.


#11 Vibhu batra

Vibhu batra

    Hobby Writer

  • Administrators
  • 2,224 posts
  • LocationIncredible India & Tennis world Traveller.

Current mood: Sporty

Posted 02 May 2012 - 11:22 PM

And yes, the problem with FeedBurner has been fixed. now, all new posts will be
Delivered to you on time between 11 am to 13 GMT every day... thanks for pointing the error...

Follow me via -----

 

 

Twitter | Gplus | FB Subscribe to my Articles via E-mail alerts

 

 

Read more About Me.

 

 

To make this web-site better, please consider donating. All your donations go for the maintenance and making this website & forum better. You can make your donations here & become a life-time premium member of this forum.






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

SUBSCRIBE RF FANS on ->

DMCA.comGoogle+

Share